FR / NL vertalingen
FR / NL vertalingen
Home |  Contact
HBS vertalingen gaat een stap verder

Opleiding en werkervaring

Opleiding
1997-2001
Vertaalacademie (voorheen Opleiding Tolk/Vertaler) te Maastricht
Talen: Frans en Duits
Vakgebied: economie
Beëdigd als vertaler Frans en Duits bij de arrondissementsrechtbank te Maastricht

2000
Parijs: werkstage bij een talenreisorganisatie

2004
Cursus Zweeds

2009
Ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Werkervaring
2001: beroepsstage bij vertaalbureau PassworD text fusion bv (voorheen PassworD translations bv).

2001- 2005: vast dienstverband bij PassworD
Werkzaamheden:
Vertaler Duits-Nederlands en Frans-Nederlands
Corrector
Projectmanager

Vanaf 1 januari 2006: HBS vertalingen, voor vertalingen Duits-Nederlands en Frans-Nederlands.

2002-heden: betrokken bij de HBO-opleidingen Vertaler Frans en Duits
Werkzaamheden: portfoliocoach, werkvelddeskundige, docent mondelinge lesdagen en programmaleider

Priveleven van Henriet Koornberg Contactopnemen met HBS vertalingen
Een Stap Dichterbij